Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= так в древности назывался низший класс населения в Малороссии. Слово посполитый – польского происхождения. Польское слово посполитый значит общенародный; речь посполитая означала в Польше все общество лиц, управляющих государством; а так как в этом управлении участвовало только духовенство и шляхетство, то и под названием речи посполитой в Польше разумелось все благородное общество; человек же посполитый значит собственно простолюдина, принадлежавшего кому-нибудь.